Радио Хаммер
05:23·20 окт

«Если очень захотеть»: как таллиннские диджеи случайно написали главный гимн всех дискотек 90-х

В 1993 году два друга из Таллинна записали пару танцевальных треков «для вечеринок». Через три года их кассеты расходились сотнями тысяч по всему бывшему Союзу, а винил с их треками играл Пол Окенфолд. Это история Радиотранса — проекта, который доказал, что «Космонавта» может написать каждый, но не каждый может сделать так, чтобы его пели 30 лет спустя.

radiotrance-1200x800

Как всё началось

Эдуард Губин (DJ Космонавт) и Денис Поляков (DJ Заяц) познакомились в тусовке таллиннских диджеев. Губин к 1991 году уже был резидентом местного клуба, а в 1993-м впервые приехал играть в Москву — в клуб «Джамп» . Там он впервые встал за винил, пластинки дал диджей по прозвищу «Фонарь».

В том же 1993-м они с Поляковым собрали Радиотранс. Название придумали простое — «радио» плюс «транс», хотя музыка выходила за любые рамки: тут был и прогрессив-хаус, и брейкбит, и хардкор, и трансовые подъёмы.

Их первый хит «Космонавт» изначально назывался иначе — «Я хочу стать космонавтом». Короткая версия вышла на сборнике «Игорь'с Поп-Шоу 1» не позднее марта 1994 года, ещё до большого релиза . Припев знали наизусть: «Если очень захотеть, можно в космос полететь».

Первый большой успех

В августе 1996 года на «Электрик Рекордс» (отделение студии «Союз») вышел альбом «Через тернии к звёздам». Одиннадцать треков, которые смешали техно, хардкор, транс и трип-хоп. Сотни тысяч кассет и дисков разошлись по России. Это был первый случай, когда прогрессивная электронная группа из постсоветского пространства собрала такую аудиторию — не андеграунд, а именно массовый успех .

Следом на Extraphone вышел второй альбом — «Полёт нормальный», двенадцать треков. Там уже был и Happy Rave Mix «Космонавта», который до сих пор считается эталонным .

Винил, который попал к Окенфолду

Летом 1997 года лондонский лейбл Transient Records выпустил виниловую пластинку Radiotrance: The Russian EP. На неё вошли длинные версии «Плазмы» и «Востока-5» . Пластинка разошлась по сетам трансовых диджеев — и попала в ТОП-10 Пола Окенфолда. В 1998 году Окенфолд был признан лучшим диджеем мира по версии DJ Mag. То есть трек из Таллинна играл человек, которого тогда считали главным диджеем планеты .

Живые выступления

В конце 90-х Радиотранс выступали на одной сцене с The Prodigy, Robert Miles, Westbam, ATB, Kai Tracid, Darude. Играли на рейвах «Орбита», «Инстанция», «Восточный удар», на Loveparade в Берлине и в клубе Tresor . На рейве «Инстанция» собиралось до 60 000 человек .

Что случилось потом

В кризисный 1998-й Губин уехал в Европу — диджеить. По его словам, с этого момента Радиотранс «практически не существовал» . Вернулись в 2002-м уже с вокалисткой Олесей Моисеенковой. Вышел сингл «Палево» с припевом «Гори, гори ясно, чтобы не погасло» — его крутили в эфире сотен городов России. Следом — «Летите».

В 2003-м вышел альбом «Третье дыхание». К тому времени в составе уже был гитарист Михаил Воинов — человек из тусовки «Мальчишника» и «Барбитуры» .

Денис Поляков (Заяц) к середине 2000-х почти отошёл от студийной работы. Он живёт в Таллинне, играет в группе Digital Digital. В 2020-м они даже сыграли свою версию «Космонавта» в эфире эстонского телевидения .

Почему это важно до сих пор

Радиотранс — это пример того, как музыка, сделанная «для вечеринок», пережила своих создателей в статусе гимна. «Космонавта» до сих пор поют на дискотеках 90-х, а винил The Russian EP продаётся на Discogs дороже, чем стоил при выпуске.

В 2004-м Губин запустил новый проект — «Космонавт и Спутники» (Cosmonaut & Satellites), с живым вокалом и гитарой. Но для тех, кто вырос на кассетах «Союза», Радиотранс остался тем самым саундом, который не пытался быть умным — он просто заставлял танцевать.

Где послушать сегодня

Этот саунд — прогрессив-хаус, трансовые подъёмы, рейв-энергия 90-х — живёт на Радио Хаммер. Включай канал EuroDance или Dream Dance, и ты услышишь ту самую линию, которую Космонавт и Заяц начали в таллиннской студии в 1993-м.

Слушать:

По материалам из открытых источников

—
—